۲۹ تیر ۱۴۰۵ · ۵ دقیقه مطالعه
پیدیاف برنامه تمرینی فارسی که شاگرد واقعاً بتواند بخواند
پیدیاف برنامه تمرینی هنوز لازم است، ولی بیشترشان بد ساخته میشوند. چهار چیزی که یک خروجی راستچین را خوانا میکند.
با اینکه برنامه آنلاین بهتر است، خیلی از شاگردها هنوز یک فایل میخواهند؛ برای اینکه در باشگاه بدون اینترنت بازش کنند یا چاپش کنند. پس پیدیاف از بین نمیرود، فقط باید درست ساخته شود.
یک. راستچین واقعی، نه متن فارسی در قالب چپچین
بیشتر ابزارهای عمومی متن فارسی را داخل چیدمان چپچین میریزند. نتیجه این است که شماره ست و تکرار سمت اشتباه میافتد و خواندن هر سطر یک مکث اضافه میخواهد. قالب باید از پایه راستچین باشد، نه اینکه متن راستچین در قالب چپچین گذاشته شود.
دو. ارقام فارسی و تاریخ شمسی
وقتی بقیه صفحه فارسی است ولی سه ضربدر دوازده با ارقام لاتین نوشته شده، چشم هر بار گیر میکند. برای تاریخ هم همین است: تاریخ ساخت برنامه باید با همان تقویمی نوشته شود که شاگرد با آن زندگی میکند.
سه. سوپرست باید دیده شود، نه توضیح داده شود
اگر دو حرکت قرار است پشت سر هم و بدون استراحت اجرا شوند، این باید از روی شکل صفحه معلوم باشد؛ یک کادر مشترک با یک برچسب. اگر مجبور شوی زیرش بنویسی این دو با هم، یعنی طراحی کار نکرده است.
چهار. توضیح حرکت، نه فقط اسم حرکت
- اسم حرکت بهتنهایی برای شاگرد مبتدی کافی نیست.
- یک جمله درباره فرم درست، جلوی نصف سؤالهای دایرکت را میگیرد.
- یادداشت خودت برای آن شاگرد باید کنار همان حرکت باشد، نه ته صفحه.
- لینک ویدیو در فایل قابل کلیک بماند، برای وقتی که روی گوشی بازش میکند.
در فیتلو پیدیاف از روی همان برنامهای ساخته میشود که نوشتهای، پس هر بار برنامه را ویرایش کنی خروجی هم بهروز میشود و نسخههای قدیمی در چت شاگرد تلنبار نمیشوند.
چرا پیدیاف، وقتی برنامه آنلاین هست؟
چون بعضی شاگردها فایل میخواهند و بعضی باشگاهها اینترنت درستی ندارند. ولی نسخه معتبر باید همان برنامه آنلاین بماند؛ پیدیاف یک عکس لحظهای است، نه منبع حقیقت.
پیدیاف فارسی چرا معمولاً بههم میریزد؟
چون بیشتر ابزارها راستبهچپ را واقعاً پشتیبانی نمیکنند: عددها جابهجا میشوند، فاصلهها میشکنند و فونت فارسی جایگزین میشود. خروجی باید از اول برای RTL ساخته شده باشد، نه اینکه بعداً برگردانده شود.
اگر برنامه را ویرایش کنم، پیدیافی که فرستادهام هم عوض میشود؟
نه — فایلی که دست شاگرد است همان میماند. برای همین نسخه معتبر باید آنلاین بماند؛ دفعه بعد که خروجی بگیری، نسخه تازه ساخته میشود.